The System. Two new histories show how the Nazi concentration camps worked

Prisoners break up clay for the brickworks
at Sachsenhausen-Oranienburg, in 1939.
Credit Photograph from Akg-Images

One night in the autumn of 1944, two Frenchwomen—Loulou Le Porz, a doctor, and Violette Lecoq, a nurse—watched as a truck drove in through the main gates of Ravensbrück, the Nazi concentration camp for women. “There was a lorry,” Le Porz recalled, “that suddenly arrives and it turns around and reverses towards us. And it lifts up and it tips out a whole pile of corpses.” These were the bodies of Ravensbrück inmates who had died doing slave labor in the many satellite camps, and they were now being returned for cremation. Talking, decades later, to the historian and journalist Sarah Helm, whose new book, “Ravensbrück: Life and Death in Hitler’s Concentration Camp for Women” (Doubleday), recounts the stories of dozens of the camp’s inmates, Le Porz says that her reaction was simple disbelief. The sight of a truck full of dead bodies was so outrageous, so out of scale with ordinary experience, that “if we recount that one day, we said to each other, nobody would believe us.” The only way to make the scene credible would be to record it: “If one day someone makes a film they must film this scene. This night. This moment.”

Le Porz’s remark was prophetic. The true extent of Nazi barbarity became known to the world in part through the documentary films made by Allied forces after the liberation of other German camps. There have been many atrocities committed before and since, yet to this day, thanks to those images, the Nazi concentration camp stands as the ultimate symbol of evil. The very names of the camps—Dachau, Bergen-Belsen, Buchenwald, Auschwitz—have the sound of a malevolent incantation. They have ceased to be ordinary place names—Buchenwald, after all, means simply “beech wood”—and become portals to a terrible other dimension.

To write the history of such an institution, as Nikolaus Wachsmann sets out to do in another new book, “KL: A History of the Nazi Concentration Camps” (Farrar, Straus & Giroux), might seem impossible, like writing the history of Hell. And, certainly, both his book and Helm’s are full of the kind of details that ordinarily appear only in Dantesque visions. Helm devotes a chapter to Ravensbrück’s Kinderzimmer, or “children’s room,” where inmates who came to the camp pregnant were forced to abandon their babies; the newborns were left to die of starvation or be eaten alive by rats. Wachsmann quotes a prisoner at Dachau who saw a transport of men afflicted by dysentery arrive at the camp: “We saw dozens . . . with excrement running out of their trousers. Their hands, too, were full of excrement and they screamed and rubbed their dirty hands across their faces.”

These sights, like the truck full of bodies, are not beyond belief—we know that they were true—but they are, in some sense, beyond imagination. It is very hard, maybe impossible, to imagine being one of those men, still less one of those infants. And such sights raise the question of why, exactly, we read about the camps. If it is merely to revel in the grotesque, then learning about this evil is itself a species of evil, a further exploitation of the dead. If it is to exercise sympathy or pay a debt to memory, then it quickly becomes clear that the exercise is hopeless, the debt overwhelming: there is no way to feel as much, remember as much, imagine as much as the dead justly demand. What remains as a justification is the future: the determination never again to allow something like the Nazi camps to exist.

And for that purpose it is necessary not to think of the camps simply as a hellscape. Reading Wachsmann’s deeply researched, groundbreaking history of the entire camp system makes clear that Dachau and Buchenwald were the products of institutional and ideological forces that we can understand, perhaps all too well. Indeed, it’s possible to think of the camps as what happens when you cross three disciplinary institutions that all societies possess—the prison, the army, and the factory. Over the several phases of their existence, the Nazi camps took on the aspects of all of these, so that prisoners were treated simultaneously as inmates to be corrected, enemies to be combatted, and workers to be exploited. When these forms of dehumanization were combined, and amplified to the maximum by ideology and war, the result was the Konzentrationlager, or K.L.

Though we tend to think of Hitler’s Germany as a highly regimented dictatorship, in practice Nazi rule was chaotic and improvisatory. Rival power bases in the Party and the German state competed to carry out what they believed to be Hitler’s wishes. This system of “working towards the Fuhrer,” as it was called by Hitler’s biographer Ian Kershaw, was clearly in evidence when it came to the concentration camps. The K.L. system, during its twelve years of existence, included twenty-seven main camps and more than a thousand subcamps. At its peak, in early 1945, it housed more than seven hundred thousand inmates. In addition to being a major penal and economic institution, it was a central symbol of Hitler’s rule. Yet Hitler plays almost no role in Wachsmann’s book, and Wachsmann writes that Hitler was never seen to visit a camp. It was Heinrich Himmler, the head of the S.S., who was in charge of the camp system, and its growth was due in part to his ambition to make the S.S. the most powerful force in Germany.

Long before the Nazis took power, concentration camps had featured in their imagination. Wachsmann finds Hitler threatening to put Jews in camps as early as 1921. But there were no detailed plans for building such camps when Hitler was named Chancellor of Germany, in January, 1933. A few weeks later, on February 27th, he seized on the burning of the Reichstag—by Communists, he alleged—to launch a full-scale crackdown on his political opponents. The next day, he implemented a decree, “For the Protection of People and State,” that authorized the government to place just about anyone in “protective custody,” a euphemism for indefinite detention. (Euphemism, too, was to be a durable feature of the K.L. universe: the killing of prisoners was referred to as Sonderbehandlung, “special treatment.”)

During the next two months, some fifty thousand people were arrested on this basis, in what turned into a “frenzy” of political purges and score-settling. In the legal murk of the early Nazi regime, it was unclear who had the power to make such arrests, and so it was claimed by everyone: national, state, and local officials, police and civilians, Party leaders. “Everybody is arresting everybody,” a Nazi official complained in the summer of 1933. “Everybody threatens everybody with Dachau.” As this suggests, it was already clear that the most notorious and frightening destination for political detainees was the concentration camp built by Himmler at Dachau, in Bavaria. The prisoners were originally housed in an old munitions factory, but soon Himmler constructed a “model camp,” the architecture and organization of which provided the pattern for most of the later K.L. The camp was guarded not by police but by members of the S.S.—a Nazi Party entity rather than a state force.

These guards were the core of what became, a few years later, the much feared Death’s-Head S.S. The name, along with the skull-and-crossbones insignia, was meant to reinforce the idea that the men who bore it were not mere prison guards but front-line soldiers in the Nazi war against enemies of the people. Himmler declared, “No other service is more devastating and strenuous for the troops than just that of guarding villains and criminals.” The ideology of combat had been part of the DNA of Nazism from its origin, as a movement of First World War veterans, through the years of street battles against Communists, which established the Party’s reputation for violence. Now, in the years before actual war came, the K.L. was imagined as the site of virtual combat—against Communists, criminals, dissidents, homosexuals, Jehovah’s Witnesses, and Jews, all forces working to undermine the German nation.

The metaphor of war encouraged the inhumanity of the S.S. officers, which they called toughness; licensed physical violence against prisoners; and accounted for the military discipline that made everyday life in the K.L. unbearable. Particularly hated was the roll call, or Appell, which forced inmates to wake before dawn and stand outside, in all weather, to be counted and recounted. The process could go on for hours, Wachsmann writes, during which the S.S. guards were constantly on the move, punishing “infractions such as poor posture and dirty shoes.”

The K.L. was defined from the beginning by its legal ambiguity. The camps were outside ordinary law, answerable not to judges and courts but to the S.S. and Himmler. At the same time, they were governed by an extensive set of regulations, which covered everything from their layout (including decorative flower beds) to the whipping of prisoners, which in theory had to be approved on a case-by-case basis by Himmler personally. Yet these regulations were often ignored by the camp S.S.—physical violence, for instance, was endemic, and the idea that a guard would have to ask permission before beating or even killing a prisoner was laughable. Strangely, however, it was possible, in the prewar years, at least, for a guard to be prosecuted for such a killing. In 1937, Paul Zeidler was among a group of guards who strangled a prisoner who had been a prominent churchman and judge; when the case attracted publicity, the S.S. allowed Zeidler to be charged and convicted. (He was sentenced to a year in jail.)

In “Ravensbrück,” Helm gives a further example of the erratic way the Nazis treated their own regulations, even late in the war. In 1943, Himmler agreed to allow the Red Cross to deliver food parcels to some prisoners in the camps. To send a parcel, however, the Red Cross had to mark it with the name, number, and camp location of the recipient; requests for these details were always refused, so that there was no way to get desperately needed supplies into the camps. Yet when Wanda Hjort, a young Norwegian woman living in Germany, got hold of some prisoners’ names and numbers—thanks to inmates who smuggled the information to her when she visited the camp at Sachsenhausen—she was able to pass them on to the Norwegian Red Cross, whose packages were duly delivered. This game of hide-and-seek with the rules, this combination of hyper-regimentation and anarchy, is what makes Kafka’s “The Trial” seem to foretell the Nazi regime.
Cartoon
“And, as you drive, it will also use all the negative energy from your arguments.”
Buy the print »

Even the distinction between guard and prisoner could become blurred. From early on, the S.S. delegated much of the day-to-day control of camp life to chosen prisoners known as Kapos. This system spared the S.S. the need to interact too closely with prisoners, whom they regarded as bearers of filth and disease, and also helped to divide the inmate population against itself. Helm shows that, in Ravensbrück, where the term “Blockova” was used, rather than Kapo, power struggles took place among prisoner factions over who would occupy the Blockova position in each barrack. Political prisoners favored fellow-activists over criminals and “asocials”—a category that included the homeless, the mentally ill, and prostitutes—whom they regarded as practically subhuman. In some cases, Kapos became almost as privileged, as violent, and as hated as the S.S. officers. In Ravensbrück, the most feared Blockova was the Swiss ex-spy Carmen Mory, who was known as the Black Angel. She was in charge of the infirmary, where, Helm writes, she “would lash out at the sick with the whip or her fists.” After the war, she was one of the defendants tried for crimes at Ravensbrück, along with S.S. leaders and doctors. Mory was sentenced to death but managed to commit suicide first.

At the bottom of the K.L. hierarchy, even below the criminals, were the Jews. Today, the words “concentration camp” immediately summon up the idea of the Holocaust, the genocide of European Jews by the Nazis; and we tend to think of the camps as the primary sites of that genocide. In fact, as Wachsmann writes, as late as 1942 “Jews made up fewer than five thousand of the eighty thousand KL inmates.” There had been a temporary spike in the Jewish inmate population in November, 1938, after Kristallnacht, when the Nazis rounded up tens of thousands of Jewish men. But, for most of the camps’ first decade, Jewish prisoners had usually been sent there not for their religion, per se, but for specific offenses, such as political dissent or illicit sexual relations with an Aryan. Once there, however, they found themselves subject to special torments, ranging from running a gantlet of truncheons to heavy labor, like rock-breaking. As the chief enemies in the Nazi imagination, Jews were also the natural targets for spontaneous S.S. violence—blows, kicks, attacks by savage dogs.

The systematic extermination of Jews, however, took place largely outside the concentration camps. The death camps, in which more than one and a half million Jews were gassed—at Belzec, Sobibór, and Treblinka—were never officially part of the K.L. system. They had almost no inmates, since the Jews sent there seldom lived longer than a few hours. By contrast, Auschwitz, whose name has become practically a synonym for the Holocaust, was an official K.L., set up in June, 1940, to house Polish prisoners. The first people to be gassed there, in September, 1941, were invalids and Soviet prisoners of war. It became the central site for the deportation and murder of European Jews in 1943, after other camps closed. The vast majority of Jews brought to Auschwitz never experienced the camp as prisoners; more than eight hundred thousand of them were gassed upon arrival, in the vast extension of the original camp known as Birkenau. Only those picked as capable of slave labor lived long enough to see Auschwitz from the inside.

Many of the horrors associated with Auschwitz—gas chambers, medical experiments, working prisoners to death—had been pioneered in earlier concentration camps. In the late thirties, driven largely by Himmler’s ambition to make the S.S. an independent economic and military power within the state, the K.L. began a transformation from a site of punishment to a site of production. The two missions were connected: the “work-shy” and other unproductive elements were seen as “useless mouths,” and forced labor was a way of making them contribute to the community. Oswald Pohl, the S.S. bureaucrat in charge of economic affairs, had gained control of the camps by 1938, and began a series of grandiose building projects. The most ambitious was the construction of a brick factory near Sachsenhausen, which was intended to produce a hundred and fifty million bricks a year, using cutting-edge equipment and camp labor.

The failure of the factory, as Wachsmann describes it, was indicative of the incompetence of the S.S. and the inconsistency of its vision for the camps. To turn prisoners into effective laborers would have required giving them adequate food and rest, not to mention training and equipment. It would have meant treating them like employees rather than like enemies. But the ideological momentum of the camps made this inconceivable. Labor was seen as a punishment and a weapon, which meant that it had to be extorted under the worst possible circumstances. Prisoners were made to build the factory in the depths of winter, with no coats or gloves, and no tools. “Inmates carried piles of sand in their uniforms,” Wachsmann writes, while others “moved large mounds of earth on rickety wooden stretchers or shifted sacks of cement on their shoulders.” Four hundred and twenty-nine prisoners died and countless more were injured, yet in the end not a single brick was produced.

This debacle did not discourage Himmler and Pohl. On the contrary, with the coming of war, in 1939, S.S. ambitions for the camps grew rapidly, along with their prisoner population. On the eve of the war, the entire K.L. system contained only about twenty-one thousand prisoners; three years later, the number had grown to a hundred and ten thousand, and by January, 1945, it was more than seven hundred thousand. New camps were built to accommodate the influx of prisoners from conquered countries and then the tens of thousands of Red Army soldiers taken prisoner in the first months after Operation Barbarossa, the German invasion of the U.S.S.R.

The enormous expansion of the camps resulted in an exponential increase in the misery of the prisoners. Food rations, always meagre, were cut to less than minimal: a bowl of rutabaga soup and some ersatz bread would have to sustain a prisoner doing heavy labor. The result was desperate black marketing and theft. Wachsmann writes, “In Sachsenhausen, a young French prisoner was battered to death in 1941 by an SS block leader for taking two carrots from a sheep pen.” Starvation was endemic and rendered prisoners easy prey for typhus and dysentery. At the same time, the need to keep control of so many prisoners made the S.S. even more brutal, and sadistic new punishments were invented. The “standing commando” forced prisoners to stand absolutely still for eight hours at a time; any movement or noise was punished by beatings. The murder of prisoners by guards, formerly an exceptional event in the camps, now became unremarkable.

But individual deaths, by sickness or violence, were not enough to keep the number of prisoners within manageable limits. Accordingly, in early 1941 Himmler decided to begin the mass murder of prisoners in gas chambers, building on a program that the Nazis had developed earlier for euthanizing the disabled. Here, again, the camps’ sinister combination of bureaucratic rationalism and anarchic violence was on display. During the following months, teams of S.S. doctors visited the major camps in turn, inspecting prisoners in order to select the “infirm” for gassing. Everything was done with an appearance of medical rigor. The doctors filled out a form for each inmate, with headings for “Diagnosis” and “Incurable Physical Ailments.” But it was all mere theatre. Helm’s description of the visit of Dr. Friedrich Mennecke to Ravensbrück, in November, 1941, shows that inspections of prisoners—whom he referred to in letters home as “forms” or “portions”—were cursory at best, with the victims parading naked in front of the doctors at a distance of twenty feet. (Jewish prisoners were automatically “selected,” without an examination.) In one letter, Mennecke brags of having disposed of fifty-six “forms” before noon. Those selected were taken to an undisclosed location for gassing; their fate became clear to the remaining Ravensbrück prisoners when the dead women’s clothes and personal effects arrived back at the camp by truck.

Under this extermination program, known to S.S. bureaucrats by the code Action 14f13, some sixty-five hundred prisoners were killed in the course of a year. By early 1942, it had become obsolete, as the scale of death in the camps increased. Now the killing of weak and sick prisoners was carried out by guards or camp doctors, sometimes in gas chambers built on site. Those who were still able to work were increasingly auctioned off to private industry for use as slave labor, in the many subcamps that began to spring up around the main K.L. At Ravensbrück, the Siemens corporation established a factory where six hundred women worked twelve-hour shifts building electrical components. The work was brutally demanding, especially for women who were sick, starved, and exhausted. Helm writes that “Siemens women suffered severely from boils, swollen legs, diarrhea and TB,” and also from an epidemic of nervous twitching. When a worker reached the end of her usefulness, she was sent back to the camp, most likely to be killed. It was in this phase of the camp’s life that sights like the one Loulou Le Porz saw at Ravensbrück—a truck full of prisoners’ corpses—became commonplace.

By the end of the war, the number of people who had died in the concentration camps, from all causes—starvation, sickness, exhaustion, beating, shooting, gassing—was more than eight hundred thousand. The figure does not include the hundreds of thousands of Jews gassed on arrival at Auschwitz. If the K.L. were indeed a battlefront, as the Death’s-Head S.S. liked to believe, the deaths, in the course of twelve years, roughly equalled the casualties sustained by the Axis during the Battle of Stalingrad, among the deadliest actual engagements of the war. But in the camps the Nazis fought against helpless enemies. Considered as prisons, too, the K.L. were paradoxical: it was impossible to correct or rehabilitate people whose very nature, according to Nazi propaganda, was criminal or sick. And as economic institutions they were utterly counterproductive, wasting huge numbers of lives even as the need for workers in Germany became more and more acute.

The concentration camps make sense only if they are understood as products not of reason but of ideology, which is to say, of fantasy. Nazism taught the Germans to see themselves as a beleaguered nation, constantly set upon by enemies external and internal. Metaphors of infection and disease, of betrayal and stabs in the back, were central to Nazi discourse. The concentration camp became the place where those metaphorical evils could be rendered concrete and visible. Here, behind barbed wire, were the traitors, Bolsheviks, parasites, and Jews who were intent on destroying the Fatherland.

And if existence was a struggle, a war, then it made no sense to show mercy to the enemy. Like many Nazi institutions, the K.L. embodied conflicting impulses: to reform the criminal, to extort labor from the unproductive, to quarantine the contagious. But most fundamental was the impulse to dehumanize the enemy, which ended up confounding and overriding all the others. Once a prisoner ceased to be human, he could be brutalized, enslaved, experimented on, or gassed at will, because he was no longer a being with a soul or a self but a biological machine. The Muselmänner, the living dead of the camps, stripped of any capacity to think or feel, were the true product of the K.L., the ultimate expression of the Nazi world view.

The impulse to separate some groups of people from the category of the human is, however, a universal one. The enemies we kill in war, the convicted prisoners we lock up for life, even the distant workers who manufacture our clothes and toys—how could any society function if the full humanity of all these were taken into account? In a decent society, there are laws to resist such dehumanization, and institutional and moral forces to protest it. When guards at Rikers Island beat a prisoner to death, or when workers in China making iPhones begin to commit suicide out of despair, we regard these as intolerable evils that must be cured. It is when a society decides that some people deserve to be treated this way—that it is not just inevitable but right to deprive whole categories of people of their humanity—that a crime on the scale of the K.L. becomes a possibility. It is a crime that has been repeated too many times, in too many places, for us to dismiss it with the simple promise of never again.

By Adam Kirsch
2015_04_06

Source: The New Yorker
http://www.newyorker.com/magazine/2015/04/06/the-system-books-kirsch

El franquismo pudo haber muerto en 1944 por “cuestión de horas”

Adolf Hitler y Francisco Franco,
durante su encuentro en Hendaya.

Las estrategias enfrentadas sobre la actuación en España entre los gobiernos de EEUU y Reino Unido frenaron una posible axifia económica al útimo régimen fascisca de Europa, según el profesor Carlos Collado
A. GODOY | 03/02/2016

Se suele decir que el régimen de Franco fue muy hábil en política internacional durante la Segunda Guerra Mundial, siendo capaz de mantenerse neutral pero nunca dejando de mostrar su afinidad por la Alemania Nazi. En el momento que la derrota de Hitler se veía cada vez más cercana en Europa, se empezó a decidir el destino de Franco, pero no fue en España, sino entre las potencias aliadas.

Como ahora nos muestra el profesor Carlos Collado en su nuevo libro, El telegrama que salvó a Franco, no fue la habilidad del dictador, sino un simple cúmulo de circunstancias y desacuerdos, hasta ahora desconocidos, los que permitieron la supervivencia del último régimen fascista de Europa.

ELPLURAL.COM – El título del libro hace referencia al telegrama que se escribió, pero que al final no se envió desde el Gobierno inglés al estadounidense, aceptando su idea de una política económica represiva con el régimen franquista. ¿Cómo fueron estas horas que pudieron cambiar el destino de España desde el extranjero? ¿Por qué al final fueron los estadounidenses los que cedieron y no se envió el telegrama?

CARLOS COLLADO - La redacción de este telegrama se produce en el momento álgido de un durísimo enfrentamiento entre Londres y Washington acerca de la política a seguir respecto a la de España de Franco. El Gobierno estadounidense estaba harto de que aún en 1944 Franco siguiera haciendo votos de amistad en sus relaciones con el régimen nazi y continuara suministrando materias primas imprescindibles para la industria bélica del Tercer Reich. Con este telón de fondo, los americanos impusieron un embargo de productos petrolíferos, que mantenían a flote la economía española, con el fin de subyugar a un Régimen que era considerado netamente como fascista.

Londres, por su parte, abogaba por un compromiso consensuado con Madrid, para de esta forma no arriesgar la provocación de una situación violenta e incontrolable en España. Los británicos confiaban en una transición pacífica hacia una restauración monárquica en la persona de Don Juan.

Portada del nuevo libro de
Carlos Collado – Editorial

Ni siquiera un apremiante intercambio de telegramas al más alto nivel político, es decir entre Roosevelt y Churchill, logró acortar las distancias existentes. Finalmente, Churchill, instado por su ministro de Exteriores Anthony Eden, optó por retractarse para no llegar a una situación de ruptura. Pero antes de que se despachara dicho telegrama, llegó otro desde Washington, clasificado como urgentísimo, que anunciaba que los americanos por su parte se plegaban ante la insistencia mostrada por los británicos. Washington consideró a su vez que era preferible no romper públicamente con Londres en esta cuestión. De hecho, aquel día 25 de abril de 1944 se jugó el futuro del Régimen. Se trató de una cuestión de horas. Tal y como relatan observadores, en aquel momento se perdió una oportunidad única para deshacerse de un régimen considerado como fascista.

P – Tras el episodio del telegrama. La idea de los ingleses, encabezada por su embajador en Madrid, era promover una evolución pacífica del régimen para restaurar la monarquía. En el libro habla de las conversaciones del embajador con los sectores monárquicos españoles. ¿Conocía Don Juan las intenciones de los ingleses? ¿Cómo fue evolucionando su opinión con respecto a éstas?

C.C - Don Juan, después de una fase en la que parece haber estado acariciando la idea de lograr la restauración con la ayuda de las potencias del Eje, se volcó finalmente del lado de los ingleses. No caben dudas de que estaba al tanto y aprobaba lo que estaban tramando confidentes suyos, como su representante en España, el infante Alfonso de Orleans.

Él mismo anhelaba que el Gobierno británico se decidiera a apoyar su causa abiertamente. A este respecto incluso lanzó personalmente diversas iniciativas, sea en el contexto del funeral en honor de Beatriz de Battenberg, al que asistió su madre, o finalmente, a través del Manifiesto de Lausana a mediados de marzo de 1945. Éste contenía un anuncio de libertades y plenos derechos en el caso de que se restaurase la monarquía en su persona, dirigido, obviamente, a la opinión pública británica y estadounidense.

Pero mientras que el embajador británico Samuel Hoare persiguió una ambición personal, incluso a espaldas de su Gobierno, de entrar en la historia como el personaje que lograra derribar a Franco, el Gobierno de Londres no estaba dispuesto a sacarle a Don Juan las castañas del fuego.

Por otra parte, el contenido del Manifiesto de Lausana causó espanto entre los seguidores del pretendiente al trono, pues en la Guerra Civil habían cerrado filas alrededor de Franco precisamente en contra de esas libertades anunciadas por Don Juan. A fin de cuentas, los monárquicos estaban altamente satisfechos con la situación privilegiada que gozaban con Franco.

P – Con respecto a la relación de España con la Alemania de Hitler ¿En qué momento se empezó a distanciar el régimen franquista del nazi? ¿Y cómo fue visto esto desde EEUU y Reino Unido?

C.C – El régimen de Franco se aferró a la amistad con Berlín haste el último momento, e hizo todo lo que estaba a su alcance para apoyar su causa. Si bien tuvo que corregir ciertas medidas que violaban clarísimamente sus obligaciones como país neutral, ni siquiera se cumplieron los acuerdos con los Aliados: la retirada de la División Azul fue contrarrestada – al menos por un tiempo – por la creación de la Legión Azul; el embargo de las exportaciones de materiales estratégicos fue seguido por un tráfico clantestino que incluso superó lo que se había suministrado anteriormente; el compromiso de acotar el espionaje alemán no se cumplió en ningún momento de forma significativa, sino que los agentes siguieron gozando de gran libertad de acción.

Además, se mantuvo hasta abril de 1945 la ruta aérea de la Lufthansa, con lo que los nazis siguieron lloviendo en el territorio español hasta el último momento. Y aun después de la capitulación del Reich se permitió la entrada clandestina y dio cobijo a nazis que eran requeridos por las potencias de ocupación.

Londres y Washington reaccionaron completamente perplejos ante lo que consideraban que era no querer ver que el fascimo estaba condenado a desaparecer.

P – ¿Por qué la diplomacia española quiso, tras el fin de la II Guerra Mundial, mantener sus relaciones amistosas con Alemania si, como afirma en el libro, esto solo mantendría la apariencia de España como régimen fascista?

C.C – Franco, además de afinidades ideológicas, quiso distinguirse como el último amigo del Tercer Reich, para de esta forma poder ser el primer amigo de la Alemania de postguerra. Franco partía de la convicción de que Alemania seguiría siendo en todo momento una gran potencia europea, con lo que la demostración de una amistad inquebrantable en una situación en la que ya no le quedaban aliados, redundaría en tener a un valedor en la postguerra.
Carlos Collado es profesor de historia en la Universidad contemporanea en la Universidad de Marbug (Alemania)

Carlos Collado es profesor de historia en la Universidad contemporanea en la Universidad de Marbug (Alemania)

Además, Franco estuvo convencido hasta poco menos que el final de la guerra de que los Aliados finalmente entrarían “en razón” y firmarían un armisticio con el régimen nazi, para arremeter en contra de lo que él consideraba que era el real peligro para la paz mundial: la Unión Soviética.

Esto eran planteamientos fundamentalmente erróneos que, en abril de 1944, por poco hubieran tenido consecuencias catastróficas para Franco.

P – Por último, llama mucho la atención la aparición en el libro de la figura de José Antonio Aguirre, presidente del Gobierno vasco en el exilio, y que fue propuesto por el director de la inteligencia militar estadounidense para sustituir a Franco. ¿Cómo fue recibida esta propuesta por el Gobierno de EEUU? ¿Se dio a conocer a los británicos?

C.C - El Jefe del OSS, William Donovan, estaba convencido del gran daño que causaría la pervivencia del Régimen a los intereses nacionales estadounidenses, y apostaba por Aguirre porque éste había trabajado estrechamente con su organización poniendo a su disposición su red de agentes. Aguirre, además no solo gozaba de buena reputación entre los grupos del exilio republicano, sino que estaba trabajando para lograr una unidad de acción.

En el Departamento de Estado norteamericano se compartía la convicción de que la pervivencia del Régimen era un gran lastre, pues con ello no se cumpliría la misión por la que se habían empuñado las armas. Pero por una parte, en aquel momento aún no había cuajado la razón de ser de la intervención en los asuntos internos de países con los que se mantenían relaciones diplomáticas; pero sobre todo no se creía que precisamente un nacionalista vasco fuera la persona indicada para liderar un movimiento a nivel nacional.

Dado que en los asuntos de los servicios secretos existía un determinado secretismo entre las potencias aliadas, sobre todo si se trataba de operaciones que contravenían el derecho internacional, es más que dudoso que los británicos hayan sido informados de forma oficial. Otra cosa, sin embargo, es el hervidero de rumores que representaba el Madrid de aquellos días.

Source: El Plural (España)
http://www.elplural.com/2016/02/03/el-franquismo-pudo-haber-muerto-en-1944-por-cuestion-de-horas/#

Adam TOOZE. Le Salaire de la destruction. Formation et ruine de l’économie nazie

Adam TOOZE. Le Salaire de la destruction. Formation et ruine de l’économie nazie
Paris, Les Belles Lettres, 2012, 812 p.

dimanche 3 mars 2013, par Laurent Gayme

Diplômé de King’s College et de la London School of Economics, Adam Tooze enseigne l’histoire de l’Allemagne à l’Université de Yale. Il a déjà publié Statistics and the German State, 1900-1945 : The Making of Modern Economic Knowledge, Cambridge, Cambridge University Press, 2001. Cet ouvrage est la traduction de son livre The Wages of Destruction : The Making and Breaking of the Nazi Economy, London, Allen Lane, 2006, récompensé la même année par le Wolfson History Prize et en 2007 par le Longman-History Today Book of the Year Prize.
Remettre l’histoire économique au centre

Il faut saluer cette traduction, que nous proposent Les Belles Lettres, d’un livre majeur. Le lecteur français a pu lire, ces dernières années, de nombreux ouvrages novateurs sur l’Allemagne nazie, qu’il s’agisse de ceux de Ian Kershaw, de Robert Gellatelly, de Mark Mazower, de Christian Ingrao ou de Johann Chapoutot (qui fait le point sur les dernières recherches sur le nazisme dans Le nazisme, une idéologie en actes, collection Documentation photographique n°8085, Paris, La Documentation française, 2012). Parmi toutes ces parutions, peu étaient consacrées aux questions économiques, sauf l’ouvrage de Götz Aly (Comment Hitler a acheté les Allemands, Paris, Flammarion, 2005). Adam Tooze le souligne d’ailleurs, notant que l’histoire économique du nazisme a peu progressé ces vingt dernières années, à la différence de celles des rouages du régime, de la société et des politiques raciales par exemple. C’est pourquoi il se donne pour ambition « d’amorcer un processus de rattrapage intellectuel qui n’a que trop tardé » (p. 19), en nous livrant, sous l’égide de Marx, une imposante histoire économique de l’Allemagne nazie : « Le premier objectif de ce livre est donc de remettre l’économie au centre de notre intelligence du régime hitlérien... » (p. 20). Il se propose de le faire en rompant avec un postulat du XXe siècle, celui d’une supériorité économique particulière de l’Allemagne (encore présent dans les esprits de nos jours...), mythe détruit par les derniers travaux d’historiens de l’économie pour qui le fait économique majeur du XXe siècle est l’éclipse de l’Europe par de nouvelles puissances économiques, surtout les États-Unis. Dans les années 1930, l’Allemagne de Krupp, Siemens et IG Farben a un revenu national par tête dans la moyenne européenne (c’est-à-dire comparable en termes actuels à ceux de l’Iran ou l’Afrique du Sud), un niveau de consommation plus modeste que celui de ses voisins occidentaux, et « une société partiellement modernisée où plus de quinze millions d’habitants vivaient de l’artisanat traditionnel ou de l’agriculture paysanne. » (p. 21).
L’ennemi américain

La thèse centrale d’Adam Tooze s’appuie moins sur l’antiblchévique Mein Kampf (1924) que sur un manuscrit de Hitler connu sous le nom de « Second Livre », achevé pendant l’été 1928 et reprenant des discours de la campagne des législatives en Bavière en mai 1928, où se présentait Gustav Stresemann, ministre des Affaires étrangères de la République de Weimar. Convaincu que les États-Unis allaient devenir la force dominante de l’économie mondiale et un contrepoids de la Grande-Bretagne et de la France, Stresemann avait choisi, après la défaite de 1918, l’alliance financière américaine et l’intégration économique dans l’Europe capitaliste (les choix d’Adenauer après 1945), afin de gagner un marché assez vaste pour égaler les États-Unis. Pour Hitler, le moteur est la lutte pour des moyens de subsistance limités, autrement dit la colonisation d’un « espace vital » à l’Est, pour concurrencer la puissance des États-Unis dont l’hégémonie menacerait la survie économique de l’Europe et la survie raciale de l’Allemagne, es Juifs régnant tout autant à Washington qu’à Londres et Moscou. Hitler refuse « l’américanisation », l’adoption des modes de vie et de production des États-Unis car, derrière le libéralisme, le capitalisme et la démocratie se cache la « juiverie mondiale ».
Construire un complexe militaro-industriel

En somme, Hitler répond à une situation du XXe siècle par une solution du XIXe siècle. L’impérialisme, conjugué avec son idéologie antisémite, doit faire de l’Allemagne une puissance continentale capable de rivaliser avec l’Empire britannique mais surtout avec l’immense territoire des États-Unis. Dans ce but, Hitler organise à partir de 1933 le plus extraordinaire effort de redistribution jamais réalisé par un État capitaliste, puisque la part du produit national destinée à l’armée passe de moins de 1% à près de 20% en 1938, en même temps que la production industrielle augmente fortement, tout comme la consommation et l’investissement civil (6 millions de chômeurs étant mis au travail). Tout est sacrifié au réarmement et à la constitution de ce complexe militaro-industriel, particulièrement les intérêts des industries de biens de consommation et des paysans, d’où des mesures de rationnement des matières premières essentielles à partir de 1935 et plus tard le pillage de l’Europe. Cet effort supposait une forte organisation interne du régime et une très forte intervention de l’État dans l’économie, qui est acceptée par le grand capital allemand, affaibli par la crise de 1929, parce qu’elle était sélective, exploitant souvent l’initiative privée, et assurait des profits importants tout en maintenant l’ordre social et en écrasant la gauche et les syndicats. Enfin la conquête d’un Lebensraum à l’Est (avec le Generalplan Ost de rationalisation et de réorganisation agraire et le Plan de la faim de 1941 qui prévoyait de piller les ressources alimentaires d’une dizaine de millions de Polonais, de Russes et d’Ukrainiens) et la politique génocidaire, nées de l’idéologie raciale et antisémite, trouvaient leur justification économique au service de la puissance.

L’économie nazie et la Seconde Guerre mondiale

Pourtant Adam Tooze montre bien que la diplomatie, la planification militaire et la mobilisation économique ne se conjuguèrent pas en un plan de guerre cohérent et préparé à long terme. En septembre 1939, l’Allemagne se lance dans la guerre sans une forte supériorité matérielle ou technique sur la France, la Grande-Bretagne ou, en 1941, sur l’URSS. Avec une économie contrainte par les problèmes de la balance des paiements (impossible d’emprunter à la Grande-Bretagne et aux États-Unis ni de commercer avec eux) et sous contrôle administratif permanent, Hitler joue sans cesse contre la montre. En 1939, l’Allemagne ne peut plus accélérer son effort d’armement, quand la Grande-Bretagne, la France et l’URSS accélèrent leur réarmement. En outre, si en 1936 Hitler insiste encore sur le complot judéo-bolchévique, à partir de 1938 l’antisémitisme nazi opère un tournant antioccidental et particulièrement antiaméricain qui permet de mieux comprendre le Pacte germano-soviétique, qui de plus protégeait l’Allemagne contre un second front et contre les pires effets du blocus anglo-français. Outre les considérations idéologiques, face à l’ampleur de l’effort de guerre anglo-américain dès l’été 1940, les ressources économiques (céréales, pétrole) de l’URSS devenaient vitales pour la survie de l’Allemagne. Mais il fallait en même temps préparer l’invasion de l’URSS et répondre à la course aux armements transatlantique, ce qui nécessitait une victoire rapide contre l’Armée rouge, tout en conduisant les programmes SS de nettoyage ethnique génocidaire dans le cadre du Generalplan Ost.

Début 1942, les forces économiques et militaires mobilisées contre le IIIe Reich sont écrasantes. Mais le cœur du pouvoir politique nazi (le Gauleiter Sauckel, Herbert Backe l’orchestrateur du Plan de la faim, Göring, Himmler et Albert Speer) se lance alors dans un immense effort de mobilisation de toutes les ressources humaines (y compris la main d’oeuvre juive des camps), alimentaires et économiques (en pillant toute l’Europe) au service de la guerre et du « miracle des armements » de Speer. S’il y eu bien en 1944 une dernière accélération de la production allemande d’armements, ce fut au prix de la destruction d’une grande partie de l’Europe et de ses populations, et de l’Allemagne. Ainsi, en 1946, le PIB allemand par tête dépasse juste 2 200 dollars (niveau plus vu depuis les années 1880) et, dans les villes rasées, les rations alimentaires sont souvent inférieures à 1 000 calories par jour.
Un ouvrage majeur

On l’aura compris, on ne peut rendre compte ici de toute la richesse de cette fresque passionnante et tout à fait lisible par des non spécialistes d’histoire économique. Adam Tooze remet en cause bien des idées reçues sur les succès industriels du IIIe Reich et sur les motivations et les décisions nazies pendant la guerre, sans jamais sous-estimer l’importance des présupposés idéologiques nazis. Il nous propose une relecture brillante de la première moitié du XXe siècle, à la lumière des choix économiques opérés pour répondre aux bouleversements des équilibres économiques mondiaux, et nous offre un captivant plaidoyer pour l’histoire économique. Inutile de dire que, pour les professeurs d’Histoire de collège comme de lycée, c’est une lecture indispensable et particulièrement enrichissante, notamment en lycée pour les chapitres sur la croissance économique et la mondialisation, les totalitarismes et la guerre totale.

Source: La Cliothèque
http://clio-cr.clionautes.org/le-salaire-de-la-destruction-formation-et-ruine-de-l-economie-nazie.html

Arendt on Trial. New Book About Eichmann Trial Challenges Hannah Arendt's Criticism of Jewish Council

Arendt on Trial
Michelle SieffMarch 14, 2011Image: Nextbook/Schoken

The Eichmann Trial
By Deborah Lipstadt
Nextbook/Schocken, 272 pages, $24.95

In 1961, the young state of Israel tried and executed the Nazi war criminal Adolf Eichmann. Hannah Arendt covered the trial for the New Yorker, an account that was published in 1963 as “Eichmann in Jerusalem.” Arendt did not set out to write a journalistic trial narrative. Instead, she articulated a series of provocative and critical judgments about the trial, the wartime role of Europe’s Jewish Councils (the infamous Judenrats) and Eichmann’s motives. The book ignited a firestorm of controversy that, 50 years later, still crackles. Her book remains the lens through which people view the Eichmann trial.
Challenging Arendt: Deborah Lipstadt, the author of ?The Eichmann Trial.?

Image: Nextbook/Schoken

Challenging Arendt: Deborah Lipstadt, the author of ?The Eichmann Trial.?

With her new book, “The Eichmann Trial,” historian Deborah Lipstadt attempts to refute Arendt’s main arguments. On the cover is an iconic image of Arendt — pearl-bedecked and pensive, a cigarette dangling from her fingers — and an entire chapter of the book discusses her arguments. Although other scholars have re-examined the Eichmann trial — most notably the Israeli historian Hannah Yablonka, in a book published in English in 2004 as “The State of Israel vs. Adolf Eichmann” — Lipstadt aims to reach a wider audience.

Especially when compared to Arendt, who was more concerned with the whys and wherefores than the whats, Lipstadt has written a reliable guide to the basic facts of the trial. Lipstadt succinctly describes the key events in chronological order: Israel’s abduction of Eichmann in Argentina; the selection of the prosecutor, defense attorney and judges; the media response to the trial; the prosecutor’s chilling opening statement; the testimony of the survivor witnesses; Eichmann’s testimony; the judgment and the impassioned debate over the death sentence.

Arendt bitterly criticized the Jewish Councils for helping the Nazis compile lists of Jews to be deported. This observation was the one that sparked the violent outrage in American Jewish circles because of her insinuation that the Nazi authorities and Jewish Councils were equally culpable. Lipstadt vehemently challenges Arendt’s argument, noting that the Einsatzgruppen murdered thousands of Jews in the Soviet territories, which had no Jewish Councils. In her mind, this proves that Arendt exaggerated the importance of the Jewish Councils.

True. But Lipstadt has the advantage of 50 years of historical research, much of which was spurred by Arendt’s provocative argument. And, ironically, Lipstadt’s narrative ultimately persuades me that Arendt’s spotlight on the actions of the Jewish Councils was justified at the time. Lipstadt vividly describes how, during the testimony of a Hungarian Jewish Council member, Pinchas Freudinger, a spectator began shouting and accused Freudinger of being responsible for the death of his family. It was a Holocaust victim in the courtroom who accused the Jewish Councils of moral culpability. Arendt’s contribution was to analyze a complicated moral issue — raised by a Holocaust victim at the trial — with her characteristic erudition, seriousness and fearlessness.

Arendt’s book is most notorious for its portrait of Eichmann’s motives. Based on her analysis of his statements and testimony, Arendt contended that Eichmann was not motivated by a fanatical hatred of Jews. Other than a desire to advance his career and obey his superiors, he had no real motives at all, she maintained. Arendt concluded that Eichmann’s “sheer thoughtlessness” revealed the “banality of evil.”

Lipstadt argues that, to the contrary, Eichmann was a committed anti-Semite. Sometimes Lipstadt’s prose has the whiff of a dogmatic rant; but she also marshals some compelling evidence, some of which was not part of the trial and hence not available to Arendt. She points to Eichmann’s speech to his men, in which he declared he would go to his grave fulfilled because he had murdered millions of Jews. Lipstadt also invokes as evidence a memoir written by Eichmann during the trial, which was sealed in Israel’s archives but released to assist Lipstadt in her own trial in 2000 against Holocaust denier David Irving.

Though she doesn’t provide details, Lipstadt contends that the memoir proves that Arendt “was just plain wrong about Eichmann.” In a fascinating description of Judge Benjamin Halevi’s questioning of Eichmann, she also recounts how Eichmann compromised his defense that he was just following orders by admitting he exempted several Jews from deportation.

Even if Lipstadt is correct about Eichmann — and in his 2004 biography of Eichmann, historian David Cesarani precisely documented Eichmann’s anti-Semitism — Arendt was still onto an important idea. The bloody post-Holocaust history of genocides provides ample evidence of the “banality of evil.” Some very chilling evidence appears in the book “Machete Season,” by French journalist Jean Hatzfeld. Hatzfeld conducted extended interviews with a group of imprisoned Rwandan genocidaires. Throughout the book, they speak of the killing as a business and a job, without any reference to moral considerations.

In her conclusion, Lipstadt argues that the decision by the prosecutor, Attorney General Gideon Hausner, to include survivor testimonies, despite no direct legal need for it, was the most important aspect of the trial. Drawing on the empirical work of other scholars, she argues that, by allowing victims to tell their stories publicly, the trial changed the perception and status of Holocaust victims in Israeli society. In Lipstadt’s mind, this was the trial’s greatest legacy. Her conclusion also challenges an Arendtian judgment. Arendt had criticized Hausner for injecting political goals into the trial. She specifically criticized the focus on Jewish suffering and the victim testimonies: “For this case was built on what the Jews had suffered, not on what Eichmann had done,” she lamented.

Arendt’s view was based on a doctrine — which she made explicit — about the purpose of trials, even trials of war criminals. “The purpose of a trial is to render justice, and nothing else,” she maintained. By defending the trial on the grounds that it integrated victims into Israeli society, Lipstadt assumes that war crimes trials can and should further more expansive goals, such as the political objective of nation-building. Since the Eichmann trial, in the wake of the bloody conflicts of the 1990s, war crimes trials have proliferated. Modern human rights groups have defended these trials on the grounds that they further classic political goals, such as peace and democratic consolidation.

Our contemporary discussions about what law scholar Ruti Teitel named “transitional justice” are often muddled, because there is little explicit philosophical debate — let alone consensus — about the appropriate goals and standards by which such trials should be assessed. This conceptual miasma might be one reason there are so few empirical studies on the impact of war crimes trials. This is a shame, since these trials are a tremendous experiment in virtuous politics. Arendt criticized the Eichmann trial because it injected politics into law. By defending the trial because of its political consequences, Lipstadt lays out an alternative doctrine. Who’s right? For anyone concerned about the legacy of Eichmann and the future of war crimes trials, it’s an essential question.

Michelle Sieff is a research fellow at the Yale Initiative for the Study of Antisemitism.

Source: Forward/Haaretz
http://forward.com/culture/136127/arendt-on-trial/
http://www.haaretz.com/jewish/new-book-about-eichmann-trial-challenges-hannah-arendt-s-criticism-of-jewish-council-1.349203

Wall Street’s Think Tank: The Council on Foreign Relations and the Empire of Neoliberal Geopolitics, 1976-2014

Wall Street’s Think Tank: The Council on Foreign Relations and the Empire of Neoliberal Geopolitics, 1976-2014
by Laurence H. Shoup

The Council on Foreign Relations is the most influential foreign-policy think tank in the United States, claiming among its members a high percentage of government officials, media figures, and establishment elite. For decades it kept a low profile even while it shaped policy, advised presidents, and helped shore up U.S. hegemony following the Second World War. In 1977, Laurence H. Shoup and William Minter published the first in-depth study of the CFR, Imperial Brain Trust, an explosive work that traced the activities and influence of the CFR from its origins in the 1920s through the Cold War.

Now, Laurence H. Shoup returns with this long-awaited sequel, which brings the story up to date. Wall Street’s Think Tank follows the CFR from the 1970s through the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union to the present. It explains how members responded to rapid changes in the world scene: globalization, the rise of China, wars in Iraq and Afghanistan, and the launch of a “War on Terror,” among other major developments. Shoup argues that the CFR now operates in an era of “Neoliberal Geopolitics,” a worldwide paradigm that its members helped to establish and that reflects the interests of the U.S. ruling class, but is not without challengers. Wall Street’s Think Tank is an essential guide to understanding the Council on Foreign Relations and the shadow it casts over recent history and current events.

Wall Street’s Think Tank is a very important book, and its information is essential for an understanding of how our politics, and the world’s, has come to its sorry state.

—Joan Roelofs, Counterpunch

Forty years ago, Laurence Shoup and William Minter published their book Imperial Brain Trust, a careful and highly informative analysis of World War II planning for the postwar world by the Council of Foreign Relations and the State Department, plans that were then implemented, establishing much of the framework of postwar history. In this new study, Shoup carries their inquiry forward with a very revealing account of how a small group of planners drawn from sectors of concentrated private and state power, closely linked, along with ‘experts’ whose commitments are congenial to their ends, have set the contours for much of recent history, not least the neoliberal assault that has had a generally destructive impact on populations while serving as an effective instrument of class war. A welcome and very valuable contribution.

—Noam Chomsky, Professor Emeritus, Massachusetts Institute of Technology

Laurence Shoup reveals, as nobody has before, the actual workings of the Council on Foreign Relations. He names the names, explores the connections, and details the penetration of this beast as it shapes and expresses the will of the United States ruling class in the period of its global hegemony. As this approaches its end, we may expect the Council to continue to play a decisive role. In any event, no one can claim to understand U.S. imperialism without reference to Shoup’s masterful work.

—Joel Kovel, author, The Enemy of Nature: The End of Capitalism or the End of the World?

Lucidly written and deeply informed, this book reveals how the super-rich class organizes itself into a consciously directed, ruling plutocracy. Shoup offers a treasure of insights into a subject that seldom gets the attention it very much needs.

—Michael Parenti, author, The Face of Imperialism and Profit Pathology and Other Indecencies

This book will be a formidable resource for those looking for the ‘American’ fraction of the transnational capitalist class in an era when the hegemony of the U.S. state is being seriously challenged.

—Leslie Sklair, Emeritus Professor of Sociology, London School of Economics

Wall Street’s Think Tank is an invaluable supplement to Laurence Shoup’s earlier book, Imperial Brain Trust, as it chronicles the subsequent history and composition of the Council on Foreign Relations over the last five decades. It thus records how the CFR’s early advocacy of the Vietnam War led to a reversal in 1968 of both Council and U.S. policy, followed by a restructuring of the CFR itself. Did this mean that the CFR avoided the widespread campaign before 2003 to press America into another disastrous war in Iraq? Not at all: The CFR, as Shoup documents, played a leading role in this largely dishonest effort. Underlying both campaigns Shoup shows the on-going presence in the CFR of the international oil majors, as well as of related financial interests, such as the Rockefellers and their spokesmen. Shoup persuasively demonstrates how U.S. foreign policies are still (as in the 1950s) formulated at the CFR before they are adopted in Washington. While it may be more challenged than before by other think tanks, none can begin to match its international outreach. This is a must read for those wishing to understand the dynamics of U.S. hegemony.

—Peter Dale Scott, Professor Emeritus of English, University of California, Berkeley; author, The American Deep State

Praise for Imperial Brain Trust:
The first in-depth analysis of the activities and influence of the most important private institution in the formulation of U.S. foreign policy. Shoup and Minter’s work is based on detailed research, including examination of material hitherto unavailable to the public. This work will stand as a milestone.

—Library Journal

[A] masterpiece of documented analysis of one of the most successful influences on American national policy…. As informed and informative as it is thoughtful and thought-provoking, Wall Street’s Think Tank is an essential and strongly recommended addition to both community and academic library collections.

—Paul T. Vogel, The Midwest Book Review

Laurence H. Shoup received his Ph.D. in History from Northwestern University in 1974. He is the author of several books, including Imperial Brain Trust (with William Minter) and Rulers and Rebels: A People’s History of Early California, 1769-1901, as well as many articles in scholarly and popular publications. He has taught U.S. history at the University of Illinois, San Francisco State University, Sonoma State University, and has been active in the anti-war and social justice movements since the 1960s.

Source: Monthly Review
http://monthlyreview.org/product/wall_streets_think_tank/

La increíble y olvidada historia de los judíos que lucharon en la Guerra Civil española

La participación de los judíos venidos de Palestina en la Guerra Civil española ha sido ignorada tanto por sionistas como por comunistas. Su relato quita el hipo

Robert Capa inmortalizó la ceremonia de despedida de las Brigadas Internacionales.

Miguel Ayuso
Tags: Guerra Civil Palestina Guerra Historia Judaísmo

Tiempo de lectura11 min
17.01.2016 – 05:00 H.

La historia de las Brigadas Internacionales es bien conocida. Casi 60.000 voluntarios extranjeros de 54 países participaron en la Guerra Civil española para luchar contra el avance del fascismo en Europa. Lo que poca gente sabe es que entre 4.000 y 8.000 judíos participaron en la guerra y, de estos, casi 200 hombres y mujeres abandonaron Palestina –un lugar al que habían llegado huyendo del creciente antisemitismo de Europa– para luchar por los ideales comunistas y detener el avance de una ideología que amenazaba su misma existencia sobre la faz de la tierra.

La participación de los judíos venidos de Palestina en la Guerra Civil –que incluso se unieron a otros hebreos en su propio batallón, la Unidad Botwin–, fue sistemáticamente ignorada tanto por sionistas, que querían retener a los jóvenes en Palestina de cara a la formación del futuro estado de Israel (el 99% de los voluntarios tenían menos de 33 años), como por comunistas, que se oponían a la ocupación judía en la región. Sólo en años recientes han visto la luz un buen puñado de cartas que los brigadistas judíos enviaron a sus seres queridos. Y éstas ofrecen una nueva perspectiva de su experiencia en España.

Le origini culturali del nazismo

L'intento del libro Genocidio di Georges Bensoussan, ora tradotto in italiano, è indagare quali sono le origini culturali del nazismo: si occupa cosí di un tema classico nella storia delle idee, in cui questa disciplina dispiega la sua grande importanza per comprendere la storia, ma anche tutti i suoi trabocchetti e i suoi terreni scivolosi, tutte le sue soluzioni facili e ingannevoli.

È possibile trattare delle origini culturali del Terzo Reich solo se si è convinti che il fenomeno nazionalsocialista non rappresenti una malattia repentina nella storia tedesca, ma sia stato preparato da autori, temi, discussioni, che in qualche modo lo hanno reso possibile.

È opportuno chiedersi subito se "origini" sia da intendere come "cause": ricostruire le correnti intellettuali che stanno a monte della nascita del regime hitleriano significa rintracciare il punto di partenza di atteggiamenti, stili di pensiero, convinzioni, che hanno avuto quel regime come effetto? Ovvero: la storia delle idee può essere illuminata a posteriori dall'esito al quale le idee individuate come origini hanno condotto? La forza della cultura uscirebbe molto rinvigorita da una simile convinzione, ma anche con una responsabilità che non sappiamo quanto sia lecito attribuirle.

Il termine "origini" non si impegna in una simile affermazione, ma suggerisce in realtà, anche quando non lo dice in modo esplicito, che le premesse culturali sono essenziali nella formazione e nell'affermazione di un simile regime. Preparano il terreno indispensabile mettendo in circolazione questioni e accenti che formano il contenuto ideologico del regime a venire, predispongono ad ascoltare con attenzione e con favore parole d'ordine altrimenti inaccettabili, insegnano a non reagire in modo decisamente negativo ai provvedimenti del governo che assume il potere. In definitiva, ogni ricerca che si incammini per questa strada tenta di rintracciare quali parti delle premesse intellettuali siano state messe in pratica dal regime che poi si è affermato. Una volta che le ha identificate, definisce quelle parti come le origini culturali di tale regime.

Bensoussan rintraccia le origini culturali del nazismo in cinque correnti, che colloca tutte tra la seconda metà dell'Ottocento e gli anni Venti del Novecento: l'antilluminismo, il biologismo applicato alla storia e alla cultura, il culto della violenza, l'antisemitismo, il pessimismo culturale. Definisce il nazismo esclusivamente in termini di sterminio degli ebrei. Collega in modo stretto le correnti culturali che ha individuato con il nazismo cosí concepito. In questo percorso, a prima vista lineare, si nascondono più interrogativi che risposte, più soluzioni apparenti che indagini circostanziate, e a ogni proposta di spiegazione si affiancano altrettanti dubbi.

Iniziamo dall'antilluminismo: con questo termine Bensoussan intende la ripresa, alla fine del XIX secolo, del pessimismo radicale sulla natura umana (che proprio per questo esige il controllo sui cittadini da parte di uno stato forte) che era stato tipico degli autori controrivoluzionari, dei quali viene preso a esempio e tipo ideale Joseph de Maistre. Essi, a loro volta, basavano le loro teorie su un cristianesimo controriformista che vedeva il mondo invaso dal diavolo, destinato a una catastrofe, bisognoso di salvezza. Da qui deriverebbe il pessimismo culturale fin-de-siècle che vedeva il mondo sotto il segno della decadenza.

Peccato che le correnti culturali siano meno univoche di quanto possano apparire a prima vista. Proprio di uno dei maggiori illuministi, Voltaire, era la convinzione dell'esistenza delle razze e della gerarchia fra di esse, mentre non tutto il pensiero critico della Rivoluzione francese si fa ridurre a

reazione. Esiste anche la posizione liberalconservatrice espressa da uno dei primi e maggiori autori che riflettono criticamente sul 1789, Edmund Burke. Lo stesso vale per il pessimismo culturale: questo non era solo di matrice cristiana, come nel testo si sostiene, ma anche neopagana, vagamente spiritualista, e nient'affatto caratterizzata in senso religioso.

Ancor più difficile è identificare un suo preciso esito politico. La salvezza dal declino del mondo moderno era osservata da parti diverse, opposte: il presente veniva criticato perché troppo democratico o perché lo era troppo poco, perché troppo astratto o troppo concreto, perché impotente o perché malato di efficientismo; la salvezza dal declino era pensata come ancien régime o come un mondo di uomini liberi e uguali che potessero coltivare la loro anima.

Si può essere pessimisti sulla natura umana senza per questo vedere con favore le camere a gas, si può leggere nel mondo moderno un declino inarrestabile senza per questo sposare le ragioni dell'Olocausto. Inoltre, l'odio per la democrazia, lo spirito borghese, il parlamentarismo, proveniva in quel periodo da destra e da sinistra: e anche se sommiamo la critica alla democrazia con l'idea che l'uomo non sia buono per natura, e perfino con l'idea che la civiltà sia in una fase declinante, ciò che ne risulta non è necessariamente una posizione fascista (come Bensoussan afferma), ma semplicemente antimodernista.

È arduo sostenere che l'antimodernismo coincida con il fascismo, dal momento che l'equazione non torna da nessuna delle due parti. Da un lato il fascismo, cosí come il nazismo, fu anche fede nello sviluppo, nella creazione di uno stato e di un uomo nuovi, nell'industria, nel futuro, nella modernità; dall'altro, l'antimodernismo non è necessariamente la premessa del totalitarismo, tanto è vero che esiste anche un antimodernismo di sinistra.

Anche per quel che concerne il biologismo e il razzismo, che per Bensoussan preparano lo sterminio, le domande sono numerose. È vero che la cancellazione dell'umanità dell'uomo effettuata dal nazismo prende avvio dallo studio scientifico dell'essere umano che lo considera come un animale tra gli altri animali? Tutto il darwinismo sociale può essere considerato alla luce della soppressione dei deboli, di coloro che risultano perdenti nella lotta per la sopravvivenza applicata alla società? In un infiacchimento degli esseri umani credeva, a esempio, un autore come George Orwell, a proposito del quale è difficile parlare di simpatie naziste. Dell'onnipresenza dell'idea di razza nel periodo esaminato il volume offre un quadro inquietante, ma dubitiamo che l'idea di razza implicasse per tutti coloro che la utilizzavano una gerarchia fra le razze, un miglioramento da apportare a esse, la soppressione di una parte della popolazione.

Scrive Bensoussan: «Nel momento in cui la classe porta allo scontro (ma, anche, al compromesso), la razza genera l'idea di sterminio». Occorre notare che vi sono stati stermini (come quello staliniano) che non muovevano dall'idea di razza; vi sono stati scontri generati dalla prospettiva di classe che si sono tradotti in genocidi (si veda la Cambogia), mentre la razza, nella quale crede, non conduce tutta la cultura scientista di fine Ottocento al razzismo, tanto che molti positivisti sono sostenitori di un riformismo socialista che del darwinismo riprende solo l'evoluzione intesa come un progresso lento e inevitabile che elimina la necessità della rivoluzione.

Nelle premesse culturali del nazismo a essere in questione è la modernità: «L'ossessione della razza … è da mettere in relazione con la perdita dei punti di riferimento in un mondo diventato inintelligibile, e segna quella linea di sicurezza in un momento in cui ogni limite sembra svanire». Quasi che la responsabilità della centralità della razza in quel periodo sia da attribuire a un mondo che perdeva radici, sicurezza, si modificava troppo velocemente per gli esseri umani, lasciando una terra sconvolta e un cielo vuoto.

Bensoussan legge il pessimismo culturale in senso antiebraico poiché a suo parere fa dell'ebreo il simbolo della modernità. Ma il pessimismo culturale è decisamente critico di una modernità urbana, sradicata, artificiale: non è necessariamente antiebraico, cosí come non lo è l'antimodernismo. Per Oswald Spengler (uno dei maggiori esponenti del pessimismo culturale di quegli anni), il nomade

abitatore delle megalopoli contemporanee, sradicato da ogni terra, era il prototipo dell'uomo moderno, non dell'ebreo. Il fatto che antisemiti e critici della modernità di fine Ottocento dirigano i loro strali verso le stesse caratteristiche – urbanesimo, industrialismo, freddezza, impersonalità, artificialità crescente della vita – non autorizza a identificare le due correnti. Scrive Bensoussan: «Sinonimo di eredità da trasmettere, la razza è ciò che resta di fronte all'angoscia per l'opera distruttrice del tempo, e a maggior ragione sotto un cielo vuoto». Ma l'antisemitismo non è affatto un esito scontato di quell'atteggiamento che vede nella modernità una caduta. Si legge: «L'ebreo è necessario al nostro mondo, poiché la sua presunta malvagità cristallizza l'inquietudine sorta da un universo nuovo e incomprensibile». Certo, è innegabile che l'ebreo abbia fatto da capro espiatorio: come tutti i capri espiatori, ha compattato chi lo condannava e lo uccideva. Ma è possibile ricondurre l'antisemitismo al disagio della modernità? Se cosí fosse, perché ogni paese moderno non ha avuto il suo antisemitismo?

La sostanza del nazismo consiste, a giudizio dell'autore, nello sterminio degli ebrei, cioè nel genocidio del titolo. Ovvio che il razzismo, l'antigiudaismo, l'ideologia guerresca, il machismo, il darwinismo sociale, siano riconosciuti quali sue premesse. L'antigiudaismo caratterizza l'Occidente dal Medioevo in poi: resta da spiegare perché proprio in quel momento divenne un'idea-forza capace di tradursi nella tragedia della Shoah. Se quelle premesse sono pressoché tautologiche, siamo certi che il pessimismo culturale rappresenti una premessa altrettanto ovvia, altrettanto indiscutibile del nazismo? Il pessimismo culturale esprime una ripulsa della modernità e la convinzione che un'epoca dalle caratteristiche cosí negative condurrà a una fine dei tempi, a una catastrofe certa. È importante il tentativo di prendere sul serio questa corrente: ma si tratta di una corrente culturale assai composita, che da questa indagine risulta invece appiattita: è difficile, poi, indicare quale sia la sua traduzione politica, arduo addirittura affermare se ne abbia una. Peraltro, il pessimismo culturale non coincide completamente con l'impostazione che il nazionalsocialismo dà alla sua visione della storia né alla sua considerazione del progresso materiale, del valore dell'industrialismo e della modernità.

Come regime reale, il nazismo non poteva essere troppo nostalgico, e doveva, accanto al vagheggiamento di epoche più organiche, più comunitarie, più solidali, più artigianali nella storia del mondo, promuovere la propria industria per competere ad armi pari con le altre nazioni. La stessa cosa accade nel fascismo italiano, dove la contrapposizione fra un'epoca di crisi storica e di declino (che coincideva con l'epoca liberale, e anche con l'urbanesimo, il macchinismo, l'egoismo individualista) e un'epoca alta che coincideva con il fascismo e si caratterizzava con un ritorno alla terra, all'artigianato, al lavoro delle mani, alla corporazione medievale, doveva comunque fare i conti con la promozione della grande industria, di quelle macchine che sciupano il mondo e che erano tanto deprecate.

L'esaltazione della violenza e della guerra che Bensoussan individua nella cultura europea tra 1880 e 1914 può essere ricondotta per intero a preparazione del sistematico stato di eccezione del nazismo e alle sue violenze? Può essere ritenuta «la matrice di una brutalizzazione della società» accentuata poi dalla Grande Guerra? In verità, nell'esaltazione della violenza tra la fine del XIX e gli inizi del XX secolo confluiscono elementi molto diversi: il marxismo ortodosso che rifiuta il compromesso revisionista con il parlamentarismo, la lotta alla società borghese di Georges Sorel, l'anarchismo e i primi movimenti nazionalisti di massa. Dalla critica a una società che elimina dalla vita degli uomini la competizione e il progresso riducendoli a meccanismi tutti uguali, dal richiamo alla necessità della lotta anche cruenta, possono essere tratte conseguenze diverse: da un vitalismo individuale alla definizione del conflitto e della competizione come molle dello sviluppo, dall'esaltazione della selezione a favore dei migliori in quella lotta che è la vita al richiamo a non abbandonarsi agli automatismi sociali.

Le origini culturali del nazismo
MICHELA NACCI

GEORGE BENSOUSSAN, Genocidio. Una passione europea, a cura di Frediano Sessi, trad. di Carlo Saletti e Lanfranco Di Genio, Venezia, Marsilio, pp. 396

MICHELA NACCI insegna Storia delle dottrine politiche all'Università dell'Aquila. La sua opera più recente è Storia culturale della Repubblica (Bruno Mondadori, 2009).

Source: La Rivista dei Libri
http://www.larivistadeilibri.it/2009/10/nacci.html

Götz Aly: «Todos los alemanes, nazis o no, sacaron provecho del asesinato expoliador»

Sostiene que «el cien por cien» de alemanes se acomodó al régimen nazi seducidos por prebendas y beneficios a costa del patrimonio robado a los judíos exterminados, deportados y en países ocupados
Actualizado 10/03/2006 - 09:47:26

ANTONIO ASTORGA

MADRID. Tras el terremoto que desencadenó en Alemania, el profesor Götz Aly presenta en España «La utopía nazi» (Crítica). Aly relata para ABC las claves de cómo Hitler «compró» el silencio de los alemanes y cómo pudo suceder tanta locura, atrocidad y crimen:El asesinato expoliador: «Quienes se niegan a hablar de las ventajas dusfrutadas por millones de alemanes corrientes no deberían atreverse a hablar del nacionalsocialismo ni del Holocausto». Ningún régimen cometió tantos crímenes como el nazi. ¿El nacionalsocialismo y el Holocausto estaban intrínsecamente ligados a las prebendas que adquirieron la gran mayoría de alemanes? Sí, y sobre todo el pueblo llano. Eso no quiere decir que la gente adinerada no se hubiese beneficiado, pero es importante tener en cuenta que todos los alemanes, independientemente de si eran nazis o no, sacaron beneficio de esta política de la expoliación y del asesinato expoliador».

La «mesa judía»: «Los métodos de enriquecimiento eran muy modernos. El flujo del dinero. Las víctimas alemanas de los bombardeos británicos y estadounidenses fueron indemnizadas con los muebles de los judíos de Bélgica, Holanda, Francia o Luxemburgo. Era un beneficio bastante directo. También recibían ropa de judíos de Praga o de Viena. Yo tengo un tío que recibió una mesa y hasta el final de sus días la llamaba «la mesa judía».

El estraperlo: En los países ocupados, por ejemplo Francia, se expropiaban los bienes de los judíos y sus propiedades se vendían a ciudadanos franceses. Fíjese: no a alemanes, sino a franceses. Por lo tanto, superficialmente no había ningún alemán que sacaba beneficio, pero el dinero que se recaudaba con estas ventas de bienes expropiados iba al presupuesto de gastos de ocupación alemán, que era sumamente elevado. Todo este dinero que procedía de las expropiaciones de judíos franceses iba a parar ahí. Y todos los soldados alemanes desplegados en Francia recibían su buena paga en francos franceses. Con este dinero los soldados enviaban paquetes a Alemania, compraban vino francés... En todas las pagas había una parte que procedía de las expropiaciones de judíos. Con el dinero del presupuesto de gastos de ocupación los alemanes también compraban alimentos para Alemania. Parte del dinero con que se pagaban esos alimentos procedía asimismo de las expropiaciones judías».

Los «beneficiarios»: «El cien por cien de la población alemana se benefició de las prebendas del régimen nazi. En mi libro hablo del escritor alemán Heinrich Böll. Su familia era antinazi declarada, pero analizando sus cartas nos damos cuenta del beneficio que sacó la familia Böll a costa de los países europeos ocupados».

El antisemitismo: «Los alemanes que hicieron posible el nazismo «actuaron» para beneficiarse económicamente de la trágica situación. Pero nunca hay que crear una oposición de los argumentos ideológico y material. Yo no estoy diciendo que el antisemitismo no tuviera importancia, sino que fue uno de los elementos que hizo posible ese régimen. La política social del régimen nazi en beneficio del pueblo llano fue otro factor».

Las «medidas» del genocida: «El carisma de Hitler era menos importante que el aspecto económico. Durante la Guerra pronunció muy pocos discursos, pero aumentó las jubilaciones en un 15 por ciento, incrementó los sueldos y salarios e hizo que el alemán medio no tuviera que pagar ningún impuesto de guerra. Y esto ayudó a estabilizar la situación. También creó un sentimiento de «justicia social» en Alemania. Por ejemplo, en los 12 años del régimen nazi en ningún momento hubo un aumento de los impuestos para la clase obrera, mientras que el impuesto de sociedades en 1933 era del 20 por ciento y en 1942 se elevaba al 55 por ciento. Es decir, más del 50 por ciento subió el impuesto de sociedades. Las empresas, a pesar de ello, tuvieron beneficios en la guerra, pero no hay que subestimar el efecto público de esta medida. Son métodos del moderno Estado Social redistribuidor».

¿Qué rastro queda hoy de Hitler en Alemania? «Muchos. El boletín en el que se publicaban las leyes del Reich alemán, después de 1945, siguió teniendo vigencia en un 90 por ciento. Aunque parezca increíble decirlo y nos de escalofrío, al régimen de Hitler le debemos muchas cosas que hoy en día nos parecen totalmente normales. Por ejemplo: el régimen agrario de la Unión Europea, que proporcionaba garantías y subvenciones tan elevadas a los agricultores. Eso se inventó en 1934 en Alemania para los agricultores alemanes. En la Europa ocupada se crearon muchos impuestos que no existían en el resto de países. También se le debe una parte de las leyes sociales en Alemania, la normativa de circulación de tráfico, la nueva ley de sociedades anónimas, acabar con las grandes propiedades de los terratenientes, con los latifundistas, los fideicomisos...

Contra el olvido: «Hay que ayudar a las víctimas del terror nazi escribiendo y dándoles voz para que puedan pronunciarse. Es muy importante que no simplifiquemos el Holocausto. No sucedió al margen de la Historia. Tenemos que aproximarlo y analizarlo porque es el resultado de un Estado ultramoderno y superdesarrollado con un alto grado de distribución de las tareas y muy bien organizado».

Source: ABC (España)
http://www.abc.es/hemeroteca/historico-10-03-2006/abc/Cultura/gotz-aly-todos-los-alemanes-nazis-o-no-sacaron-provecho-del-asesinato-expoliador_142679311584.html

Father of Koch Brothers Helped Build Nazi Oil Refinery, Book Says

By NICHOLAS CONFESSOREJAN. 11, 2016

The father of the billionaires Charles G. and David H. Koch helped construct a major oil refinery in Nazi Germany that was personally approved by Adolf Hitler, according to a new history of the Kochs and other wealthy families.

The book, “Dark Money,” by Jane Mayer, traces the rise of the modern conservative movement through the activism and money of a handful of rich donors: among them Richard Mellon Scaife, an heir to the Mellon banking fortune, and Harry and Lynde Bradley, brothers who became wealthy in part from military contracts but poured millions into anti-government philanthropy.

But the book is largely focused on the Koch family, stretching back to its involvement in the far-right John Birch Society and the political and business activities of the father, Fred C. Koch, who found some of his earliest business success overseas in the years leading up to World War II. One venture was a partnership with the American Nazi sympathizer William Rhodes Davis, who, according to Ms. Mayer, hired Mr. Koch to help build the third-largest oil refinery in the Third Reich, a critical industrial cog in Hitler’s war machine.

David H. Koch, left, and Charles G. Koch
Paul Vernon/Associated Press; Bo Rader/The Wichita Eagle, via Associated Press

The episode is not mentioned in an online history published by Koch Industries, the company that Mr. Koch later founded and passed on to his sons.

Ken Spain, a spokesman for Koch Industries, said company officials had declined to participate in Ms. Mayer’s book and had not yet read it.

“If the content of the book is reflective of Ms. Mayer’s previous reporting of the Koch family, Koch Industries or Charles’s and David’s political involvement, then we expect to have deep disagreements and strong objections to her interpretation of the facts and their sourcing,” Mr. Spain said.

Ms. Mayer, a staff writer at The New Yorker, presents the Kochs and other families as the hidden and self-interested hands behind the rise and growth of the modern conservative movement. Philanthropists and political donors who poured hundreds of millions of dollars into think tanks, political organizations and scholarships, they helped win acceptance for anti-government and anti-tax policies that would protect their businesses and personal fortunes, she writes, all under the guise of promoting the public interest.

The Kochs, the Scaifes, the Bradleys and the DeVos family of Michigan “were among a small, rarefied group of hugely wealthy, archconservative families that for decades poured money, often with little public disclosure, into influencing how the Americans thought and voted,” the book says.

Many of the families owned businesses that clashed with environmental or workplace regulators, come under federal or state investigation, or waged battles over their tax bills with the Internal Revenue Service, Ms. Mayer reports. The Kochs’ vast political network, a major force in Republican politics today, was “originally designed as a means of off-loading the costs of the Koch Industries environmental and regulatory fights onto others” by persuading other rich business owners to contribute to Koch-controlled political groups, Ms. Mayer writes, citing an associate of the two brothers.

Mr. Scaife, who died in 2014, donated upward of a billion dollars to conservative causes, according to “Dark Money,” which cites his own unpublished memoirs. Mr. Scaife was driven in part, Ms. Mayer writes, by a tax loophole that granted him his inheritance tax free through a trust, so long as the trust donated its net income to charity for 20 years. “Isn’t it grand how tax law gets written?” Mr. Scaife wrote.

In Ms. Mayer’s telling, the Kochs helped bankroll — through a skein of nonprofit organizations with minimal public disclosure — decades of victories in state capitals and in Washington, often leaving no fingerprints. She credits groups financed by the Kochs and their allies with providing support for the Tea Party movement, along with the public relations strategies used to shrink public support for the Affordable Care Act and for President Obama’s proposals to mitigate climate change.

The Koch network also provided funding to fine-tune budget proposals from Representative Paul D. Ryan, such as cuts to Social Security, so they would be more palatable to voters, according to the book. The Kochs were so influential among conservative lawmakers, Ms. Mayer reports, that in 2011, Representative John A. Boehner, then the House speaker, visited David Koch to ask for his help in resolving a debt ceiling stalemate.

“Dark Money” also contains revelations from a private history of the Kochs commissioned by David’s twin brother, William, during a lengthy legal battle with Charles and David over control of Koch Industries.

Ms. Mayer describes a sealed 1982 deposition in which William Koch recalled participating in an attempt by Charles and David to blackmail their fourth and eldest brother, Frederick, into relinquishing any claim to the family business by threatening to tell their father that he was gay.

David Koch has since described himself as socially liberal and as a supporter of same-sex marriage.

By NICHOLAS CONFESSOREJAN. 11, 2016

Correction: January 12, 2016
An earlier version of a capsule summary for this article misspelled the surname of the author of a new book about the history of the Koch family. She is Jane Mayer, not Meyer.

Source: New York Times
http://www.nytimes.com/2016/01/12/us/politics/father-of-koch-brothers-helped-build-nazi-oil-refinery-book-says.html

More:
Koch Executive Disputes Book’s Account of Founder’s Role in Nazi Refinery (NY Times)
Review: Jane Mayer’s ‘Dark Money,’ About the Koch Brothers’ Fortune and Influence (NY Times)

Hitler, Mein Kampf. A critical edition

From the satirical weekly Simplicissimus,
31st August 1925 (in Bavarian dialect):
"The booklet costs twelve Marks? A
little expensive, neighbour...You
don't have any matches by chance?"

On 31 December 2015, 70 years after Hitler’s death, the copyright will expire on his book Mein Kampf. Immediately after that expiration date, the Institute for Contemporary History intends to present to the public an annotated critical edition of this work.

Central in critical commentary are the deconstruction and contextualisation of Hitler’s book. How did his theses arise? What aims was he pursuing in writing Mein Kampf? What social support did Hitler’s assertions have among his contemporaries? What consequences did his claims and asseverations have after 1933? And in particular: given the present state of knowledge, what can we counterpose to Hitler’s innumerable assertions, lies and expressions of intent?

This is not only a task for historiography. In the view of the powerful symbolic value still attached to Hitler’s book, the task of demystifying Mein Kampf is also a contribution to historical information and political education.

What is Mein Kampf?

Mein Kampf is Hitler’s most important programmatic text. He composed it between 1924 and 1926 in two volumes. In a strongly stylized form, Volume 1 centres on Hitler’s biography and the early history of the Nazi party (NSDAP) and its predecessor organization, the German Workers’ Party (Deutsche Arbeiterpartei, DAP). Volume 2 mainly deals with the political programme of the National Socialists. Large sections of Volume 1 were written during Hitler’s incarceration in Landsberg am Lech subsequent to his abortive coup attempt in November 1923. Its failure, his imprisonment and the prohibition of the NSDAP interrupted Hitler’s political career. He utilised this time in order to weld everything that he had previously experienced, read and thought into an ideology in written form, and to develop a new perspective and strategy for his now outlawed party. After his release from prison, Hitler wrote much of the second volume at his mountain retreat in Obersalzberg. Once Hitler was installed as Reich Chancellor in January 1933, sales of the book skyrocketed, and it became a bestseller. Down to 1945, it was translated into 18 languages and 12 million copies were sold.

After Hitler’s suicide and the collapse of the Nazi regime in 1945, the victorious Allied powers transferred the rights to Hitler’s book to the Free State of Bavaria. The Bavarian state government then repeatedly employed the copyright in its possession to prevent any new printing of the work. But with the expiration of the copyright 70 years after Hitler’s death, effective 1 January 2016, this legal instrument is no longer available.

Why a critical scholarly edition?

Mein Kampf is one of the central source documents of National Socialism. Writing in 1981, the historian Eberhard Jäckel stressed its importance and impact: ‘Perhaps never in history did a ruler write down before he came to power what he was to do afterwards as precisely as Adolf Hitler. For that reason alone, the document deserves attention. Otherwise the early notes and accounts, speeches and books that Hitler wrote would at best be solely of biographical interest. It is only their translation into reality that raises them to the level of a historical source’.

Hitler’s politics, the war and crimes he initiated, changed the world completely. It was for that reason that all extant texts he authored – his speeches, his early notes and observations, his conversations with diplomats, his ‘monologues’ in the Führer Headquarters, his instructions for the conduct of the war and finally likewise his last will and testament − were published long ago. By contrast, we still have no scholarly edited critical version of the most extensive of Hitler’s writings, and also to a certain extent his most personal. Since the war’s end, Mein Kampf has only been published in extracts in Germany – a gap that has long been considered a desideratum in research on National Socialism.

The aim of this edition is thus to present Mein Kampf as a salient source document for contemporary history, to describe the context of the genesis of Hitler’s worldview, to reveal his predecessors in thought and mentality as well to contrast his ideas and assertions with the findings of modern research.

In preparing scholarly editions of National Socialist texts, the Institute for Contemporary History can point to a varied and wide-ranging expertise: for example, the collection of Hitlers Reden, Schriften, Anordnungen 1925-1933 (Hitler’s Speeches, Writings and Directives, 1925-1933), published between 1991 and 1998/2003, encompasses 12 volumes. In 1961, the Institute for Contemporary History also published Hitler’s Zweites Buch (Second Book). In the 1990s the Institute brought out the diaries of Joseph Goebbels and recently published the diaries of the NSDAP ‘chief ideologue’, Alfred Rosenberg. For that reason, it is only consistent if now the Institute also takes up this challenge of a critical edition of Mein Kampf, dealing with a textual source that certainly does not present itself like other historical documents. Rather, what is necessary, along with sober and precise scholarly expertise, is a critical encounter with Hitler’s text, in sum: an edition with a point of view.

A contribution to political education

Preparing scientific commentary on Mein Kampf is not only a scholarly task. There is hardly any book that is more overladen with such a multitude of myths, that awakens such disgust and anxiety, that ignites curiosity and stirs speculation, while simultaneously exuding an aura of the mysterious and forbidden – a taboo that can prove for some commercially lucrative.

Consequently, this critical edition of Mein Kampf also views itself as a contribution to historical-political information and education. It seeks to thoroughly deconstruct Hitler's propaganda in a lasting manner and thus to undermine the still effective symbolic power of the book. In this way, it also makes it possible to counter an ideological-propagandistic and commercial misuse of Mein Kampf.

After all, despite all the debates about republication, Hitler’s book has long been accessible in a variety of ways: on the shelves of used book shops, in legally printed English translation or a mouse click away on the Internet – Mein Kampf is out there and every year manages to find new readers, agitators and commercial profiteers.

For that reason as well, the task of a annotated critical edition is to render the debate objective and to put forward a serious alternative, a counter-text to the uncritical and unfiltered dissemination of Hitler’s propaganda, lies, half-truths and vicious tirades. The scholarly edition prepared by the Institute for Contemporary History is oriented to political education, and thus consciously seeks in form and style to reach a broad readership. By means of a kind of ‘framing’ of the original text in the form of an introduction and detailed commentary, a subtext to Mein Kampf is constructed. Through these annotations, it quickly becomes clear how Hitler’s ideology arose, just how selective and distorted his perception of reality was, and and it becomes possible to show the link between its formulation in Mein Kampf and the political practice and its terrible consequences after 1933.

How do the editors work?

Nazi period advertisment: "The
Book of the Germans. Adolf Hitler:
Mein Kampf. Eher Verlag [Eher
Publishing]. Distribution 4 million"

Two historians, under the direction of Christian Hartmann, are currently at work in the Institute for Contemporary History on the critical edition of Mein Kampf. They are structuring the original text by providing explanatory introductions to each individual chapter; through more than 3,500 annotations, they address a broad spectrum of variegated tasks by providing:

1. Objective information on persons and events described
2. Clarification of central ideological concepts
3. Disclosure of the source materials Hitler utilised
4. Explanation of the roots of various concepts in the history of ideas
5. Contextualisation of aspects contemporaneous to the text
6. Correction of errors and one-sided accounts
7. Development of a perspective on the consequences of Hitler’s book
8. New contributions in relevant fundamental research

Unusually in the context of an edition of a book, the editorial team is also examining the period after 1933, thus comparing Hitler’s programmatic ideas with his political actions in the time period 1933-1945.

The core editorial team, which in the peak phase of its work on the edition consisted of five historians, is further supported by experts from a number of other scientific fields in order to better evaluate Hitler’s myriad assertions in the light of the findings of modern research. To that end, external interdisciplinary advisors have also been consulted from a range of scholarly disciplines, including German Studies, human genetics, Japanology, Jewish Studies, art history, the educational sciences and economic history.

The team at the Institute for Contemporary History also encompasses special editorial staff for copy-editing and manuscript preparation, indexing and the precise textual comparison of seven select printings of Mein Kampf, along with a number of student assistants. Besides, the team is additionally able to benefit significantly from the broad professional infrastructure of the entire Institute for Contemporary History, with its many staff members specialized in research on the period of National Socialism, and its wealth of relevant library and archival resources.

In order to retain all areas of copyright, and also to counter possible commercial utilisation of this sensitive topic, Hitler, Mein Kampf – eine kritische Edition is to be self-published directly by the Institute for Contemporary History. The scheduled date of publication will be immediately after expiration of the original copyright in January 2016.

Current information on the debate regarding the publication of Mein Kampf can be found here:

Mein Kampf in public discussion

Hitler, Mein Kampf. A Critical Edition - in German

Direct acquisition and pre-orders

BUGRIM Verlagsauslieferung
Saalburgstr. 3
12099 Berlin
GERMANY

Tel.: 0049-30-606 84 57
Fax: 0049-30-606 34 76

E-Mail: bugrim[at]bugrim.de
Download an information leaflet on the edition (in German).

ed. on behalf of the Institute for Contemporary History
Munich – Berlin by Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger, Roman Töppel
with contributions by Edith Raim, Pascal Trees, Angelika Reizle, Martina Seewald-Mooser

Munich 2016
ISBN 978-3-9814052-3-1

approx. 2000 pages, with coloured illustrations, bound, cloth, without dust jacket
59,- Euro (D)

Publication date:
Available in bookstores as of January 2016

Press enquiries:

Simone Paulmichl
Head of Press & Public Relations
paulmichl[at]ifz-muenchen.de

Source: Institut für Zeitgeschichte website
http://www.ifz-muenchen.de/?id=550

La guerra civil de Pérez-Reverte

Una vez más, España demuestra no ser un país como los de nuestro entorno. En otros países no sería pensable un libro como el que ha escrito Arturo Pérez-Reverte sobre la guerra civil

Presentación del libro "La guerra civil contada a los jóvenes" de Arturo Pérez-Reverte. (EFE)

Juan Carlos Monedero
Arturo Pérez Reverte - Guerra Civil - Juan Carlos Monedero
Tiempo de lectura11 min
08.01.2016 – 12:03 H.

España no es un país como los de nuestro entorno. En los países de nuestro entorno no podría ser Presidente alguien que manda un sms a su tesorero encarcelado diciéndole “sé fuerte”. En los países de nuestro entorno no sería pensable un libro como el que ha escrito Arturo Pérez-Reverte sobre la guerra civil. Precisamente por estar dirigido a los jóvenes. Los jóvenes españoles, en otro país, tendrían una clara referencia de la guerra civil desde la escuela. De la misma manera que tienen claro en Alemania lo que significó el nazismo y lo estudian no solamente para no repetirlo sino que lo recuerdan para elogiar a las víctimas y colocar en su panteón de héroes a los que combatieron el totalitarismo. Igual que en Italia estudian desde niños la locura del fascismo de Mussolini o en Francia aprenden a respetar a la Resistencia que luchó contra los nazis y los colaboracionistas.

Who’s Afraid of Mein Kampf?

A copy of Adolf Hitler's book Mein Kampf from 1940 in Berlin, Germany
Fabrizio Bensch / Reuters

As Hitler's infamous book enters the public domain, its history shows that censorship can't stop dangerous ideas.

Steven Luckert Dec 31, 2015 Global

Adolf Hitler’s notorious book is about to get a new lease on life. The copyright for Mein Kampf, which has been held for 70 years by the government of the German state of Bavaria, expires at midnight on December 31, 2015. From that moment on, any publisher interested in reprinting the Nazi leader’s virulently anti-Semitic, racist tome will be free to do so.

That realization has spawned understandable fears, especially in Germany itself, where the work has been banned since the author’s death. But in January it will be republished in the country for the first time since World War II ended, albeit in heavily annotated form. Some worry that Mein Kampf will once again be a bestseller in the lands where the Holocaust occurred, a symbolic posthumous victory for its author. At a time when anti-Semitism, racism, and xenophobia are on the rise in Europe, its republication could foment ethnic and religious hatred. The growth of militant populist right-wing parties throughout Europe, including in Germany, shows that such fears have a basis in fact.
Related Story

Understanding Hitler’s Anti-Semitism

But the history of the book, and of Hitler’s words more generally, demonstrates that there’s no clear-cut relationship between banning speech and halting the spread of ideas. The Nazi party grew despite Germany’s early efforts to curb Hitler’s speech; by the same token, today, his ideas are repudiated around the world despite being more widely accessible than ever before. The story is instructive as Europe and the United States continue to grapple with the question of how to combat newer extremist ideologies.

This is not the first time that Hitler’s words have generated public concern. Following his conviction for high treason in 1924, various German state governments barred the Nazi leader from public speaking for several years. It was during this low time in his political career that he penned Mein Kampf. The overpriced book was not an immediate bestseller; its sales dramatically increased only when the Nazi Party rose from insignificance to political prominence after 1930. By the end of 1932, close to 230,000 copies had been sold.

The Great Depression created a conducive environment for Nazi messaging. Millions of Germans cast their votes for the extremist movement, but the vast majority of them had neither read Mein Kampf nor subscribed to a Nazi newspaper. The Nazis reached huge audiences with much more appealing propaganda. Hitler the orator influenced far greater numbers than Hitler the writer. It was only after he came to power in 1933 that Mein Kampf became a staple on German bookshelves. Thereafter, Germany rapidly became a closed marketplace of ideas, where censorship and book banning ruled and anti-Semitism and racism were unassailable tenets of the new regime.

Today, Mein Kampf is available in more languages and countries than it was during the Nazi era. With only a few keystrokes one can download a copy, in any one of a variety of languages, off the Internet for free. Neo-Nazis—or ISIS fanatics, or any other extremists—haven’t had to wait until 2016 to get the text, and legal prohibitions haven’t stopped anyone from obtaining or disseminating it: If people want it, they already have it.

Moreover, the Bavarian government’s record of enforcing copyright has been spotty at best, and not due to a lack of effort. In countries where its legal authority was recognized, republication of Mein Kampf was denied. Yet in the Middle East, and even in some European countries, some publishers just thumbed their noses at German copyright law.

In the United States, Mein Kampf has never been prohibited, though some Jewish organizations opposed the sale of the book in 1933, at a time when populist demagogues were spreading their vitriolic anti-Semitism. Mein Kampf was not even banned when the United States went to war against Nazi Germany. In fact, the book’s U.S. publisher, Houghton Mifflin, urged Americans to study Mein Kampf as part of their patriotic responsibilities, and advertised it in The New York Times Book Review in 1944.

U.S. agencies analyzed the book to understand what made Hitler tick and how to best reform German society after the war. Members of the American public, too, tried to better understand the nature of the enemy by perusing Mein Kampf. In early 1939, just months before war broke out in Europe, an unabridged, critical, annotated English edition appeared in American bookshops. Libraries acquired multiple copies of Mein Kampf to feed the demand, and GIs slogged through it on military bases. Its availability did nothing to change American public opinion in favor of Nazi Germany.
The death and destruction caused by the Nazi regime did more to discredit Mein Kampf than any ban.

However, in postwar Germany, the Allies, including the United States, took a hard line on Mein Kampf. They banned the book and made its dissemination a criminal offense. At the Yalta Conference in February 1945, Soviet, British, and American leaders had pledged “to destroy German militarism and Nazism and to ensure that Germany will never again be able to disturb the peace of the world.” To this end, Allied occupation forces dissolved and prohibited the Nazi Party and affiliated organizations and revoked Nazi laws. They also ordered the removal of all Nazi and militarist propaganda from German public life.

As part of this policy, American authorities in Germany pulped tons of Nazi literature, including Mein Kampf, to print new textbooks, newspapers, and other materials. In October 1945, American military officials staged an impressive ceremony before newsreel cameras in which the lead type used to print Mein Kampf was melted down to produce page plates for the first postwar German newspaper in the U.S. zone.

By March 1947, the cleansing of Nazi literature from German public life was so successful that Library of Congress staff complained that—despite the millions of copies of Mein Kampf that had been printed by the Nazis—they couldn’t find 150 copies for transport to American universities.

The thoroughness of the Allied purge of Hitler’s words reflects just how dangerous occupation authorities thought they were in postwar Germany. Prosecutors at the Nuremberg trials cited Hitler’s magnum opus as evidence that Germany’s leaders had conspired to commit crimes against humanity. Major F. Elwyn Jones, junior counsel for the United Kingdom, described Hitler’s book as key to understanding the Nazis’ plans for genocide: “From Mein Kampf the way leads directly to the furnaces of Auschwitz and the gas chambers of Maidanek.[sic].”

But Germany today is a very different place, and so is the world. The death and destruction caused by the Nazi regime did more to discredit Mein Kampf than any ban. In seven decades of democracy, Germans have been exposed to both Hitler’s words and Hitler’s crimes in films, print, and school. Neither the release of his unpublished second book in 1961, nor that of a mammoth edition of his collected speeches in the 1990s, triggered a major resurgence of Nazism in Germany or elsewhere.

Given Germany’s past, and the critical role the ideology expressed in Mein Kampf played in the Nazi destruction of European Jewry, vigilance is entirely appropriate. Understandably, some Holocaust survivors and organizations, such as the World Jewish Congress, have called for a continued ban on republishing the book. Germany’s Central Council of Jews has taken a different position, arguing that although the lapse of Mein Kampf ‘s copyright represents a potential danger, knowledge of the text is essential for understanding the Holocaust and National Socialism, and that the organization would not oppose the publication of the new critical, annotated edition published by Munich’s respected Institute of Contemporary History.

Sensitive to these concerns, German authorities have taken precautions to mitigate the threat when Mein Kampf’s copyright expires. Several German state officials have indicated that they will prohibit any editions designed to incite racial, ethnic, or religious hatred under the nation’s strict laws on dangerous speech.
With the rapid expansion of the Internet, it is nearly impossible to suppress the spread of ideas, both good and bad.

Other German representatives believe that using selected excerpts from the critical edition of Mein Kampf will help to immunize young people from extremism. Josef Kraus, the longtime president of Germany’s teachers’ association, has pointed out that keeping silent or banning the book could have more dangerous consequences than publishing it. In today’s environment, it is better to discuss Mein Kampf openly and critically in the classroom than to have curious students seek it out on the Internet, where teachers will have no chance of influencing them.

The public debate about Mein Kampf raises a much broader question on how best to confront dangerous propaganda in today’s constantly changing information environment. With the rapid expansion of the Internet, and social media in particular, it is nearly impossible to fully suppress the spread of ideas, both good and bad. ISIS, for example, has repeatedly displayed its ability to disseminate its pernicious messages globally, even when governments or media providers take down the group’s videos or tweets. Tech-savvy extremists know how to navigate the deep labyrinths of the web to find new venues from which to transmit hate. Finding appropriate ways of addressing this problem is now the world’s collective challenge. Censorship is too feeble a weapon to defeat dangerous speech.

Source: The Atlantic
http://www.theatlantic.com/international/archive/2015/12/mein-kampf-copyright-expiration/422364/